Forslag til opgaver inden for metaforområdet

Stålhammarteksten (s. 55 ff.) kan give inspiration til opgaveskrivning inden for en række områder, den kan sågar give anledning til deciderede forskningområder og bl.a. specialeskrivning. Der er nok at gå i gang med, fx: Undersøgelse af biologitekster, DNA-metaforer, it-teknologi. Områder som krop og sjæl er interessante - tekster inden for psykologi og lægevidenskab (helseblade etc.) kan inddrages. Her tænkes også på metaforer om sjælen, hjertet og hjernen. Disse metaforer kan sågar undersøges diakront: metaforer fx i 1600-tallet og i dag inden for beskrivelse af krop og sjæl.

Arbejdesområdet vil være dels teoretisk dels empirisk

Generelle fagsproglige tilgange:

- computerfagtekster

- juridisk sprog

- økonomisk sprog

- aviser og andre medier

- rekamer og markedsføring

Mere generelle temaer:

- menneske-maskine-forholdet (herunder computermetaforer)

- menneske-dyr-forholdet

- oversættelsesproblemer

- katakrese (se denne andetsteds på hjemmesiden)

- ordbøger (fx engelske og danske der vedrører metaforer og idiomer)