Metaforhjemmesiden ved Carlo Grevy - ny e-mail

Nyt - antologi om metaforer, metaforteori, kognitiv semantik og fagsprog

Metaforer i fagsprog 2002 – 1. hjemmeopgave

(NN)

Indledning: noget om sprog/fagsprog – ikke kun starte med ”metaforer er…”

”de færreste metaforer er bygget op som sammenligninger” – rigtigt?

”overbegrebet”/metaforbegrebet hos l og k.

”derfor er vi aggressive i vores måde at diskutere på…” – er du enig?

+ kilder! (videnskabeligt).

(NN2)

I starten om Kabel… - ikke en stor teoretiker

Jeg tager afstand fra ”poesi”-opfattelsen… da jeg beskæftiger mig med fagsprog…

Osgood – hvem er det???

Citatteknik – (Thuren 1996, 123). Punktum efter.

Godt at man har læst noget teori op og kan forholde sig til det.

(NN3)

Kildehenvisning (1/123).

Aristoteles var tilhænger af en bestemt teori – men det er alle dog ikke enige i… og???

Sammenligning – som/ligesom

”Opfinderen” af teorien

Blacks teori kaldes filterteorien (ikke Filterteorien), hvilket betyder, at tenoner sammenlignes med vehiklet…

Lakoff og Johnson – metaforer kan systematiseret, hvorved der fremkommer overordnede metaforer, som kaldes begrebsmetaforer…

Metaforer er blevet anerkendt som en del af vores hverdag

Metaforer bliver opfattet som ordsprog og ikke bare almindelige vendinger….

(NN4)

På Aristoteles’ tid brugte man ??? metaforer

I 1930 går man??? væk fra den antikke opfattelse

Noter fra forelæsning 2:4

Metaforer fremkalder billeder i hovedet på personer – ok, ikke enig

Overførsel af ord fra et let forståeligt område til et komplekst område – ok, ikke enig

Metaforer undersøges på et empirisk grundlag, engang… - ja, i år 2002!

Ikke anvendt tekster – ok, men ikke så videnskabeligt.

(NN5)

metafor kommer fra meta pherein

Ved besjæling forstås…, ved personificering forstås… og???

Interaktionsteorien fik sit indtog i 1960…

Vi finder metaforer i daglig tale, men også i andre sammenhænge er de til stede, fx fagsprog…

Henviser til vores Internetundersøgelse - + dato, ekstemplerne, søgemaskine anvendt!

(NN6)

Altid været stor nysgerrighed om metaforen (ental)

Hvad er metaforen for en (sproglig) størrelse?

Aristoteles, metaforer kun inden for poesien…

Rette årstal, ikke 1988 – gerne henvise til flere, der siger noget andet + deres belæg eller mangel på samme for at mene det

Anderledes på Aristotels’s tid – samfundet var ikke særlig udviklet (eller i forandring!)

Metafor – eller metaforer

Filterteori / filterteori! – Den Kognitive Teori… Kildeområde og Målområde

Man ser faktisk kun en del af verden, og så laver vi resten inde i hovedet…

Kritikken af Lakoff og Johnson går på, at alt ikke kan være metaforisk…

Deres metodik er mangelfuld, det er konstruerede eksempler… - vis det! + eksempler!

Generelle formelle ting:

Kommaer, med stort efter kolon (ved helsætninger), præpositioner i to ord, punktum mellem sideordnede sætninger, ikke: &, kohærens (vi er opmærksomme på).